جين-تشان للمهام المختلفة
يا رجل ، لقد انتهى العام بالفعل
كان ذلك سريعاً
حقاً هذا سيء ، أليس كذلك !؟
السنوات تمر أسرع كلما تقدمنا في العمر
على هذا المعدل ، هل ستمر السنوات بسرعة الفورميلا ون
عندما أصبح عجوزاً ؟
لا يزال أمامي الكثير لفعله
حسناً ، أنا بالفعل اقتربت من سرعة بين جونسون
لأن الجونسون خاصتي لا يمكنه المجاراة
لا تغتري كثيراً لأنك لا زلت صغيرة
الجونسون خاصتك سيتراجع للخلف عما قريب
حقاً ؟
جونسون ؟
أنا أفضل لويس على جونسون
إنه أروع
أياً كان
ألم نقضِ و قتاً ممتعاً هذا العام !؟
!كـلا
!هذا أسوء وقت لإعادة استخدام هذا المقطع للمرة الخامسة
لديك حق
الصدق - نوعٌ بسيط من الايمان
أقضيها تجارب من الألف إلى الياء
ولا أخطّط للتخلّص من فضول القلب
36.8 درجة حرارتي
لكنّي أغلي في هذه الدرجة الطبيعيّة
وفي رأسي أوهامٌ
تدور وتدور
-لا أستطيع
أن أكون متردّدًا في كلّ شيء
...كلّ ثانية... كلّ دقيقة
تتسارع نبضات قلبي
,~أنا هنا آه
,آآ أنا هنا
غدًا هو الغد
الذي نسعى فيه لأرض العجائب
أليس عليّ فعل هذا
لنسيان همومي خلفي؟
اجعله عينك
يدك
مبتغاك
واستمرّ إلى الأمام
,نحو مستقبلٍ واحد وحيد
دومًا دومًا دومًا
غدًا في الغد
الذي نسعى فيه لأرض العجائب
من أجل حياةٍ واحدة وحيدة
دومًا دومًا دومًا دومًا
مساء الخير
أنا ساكاتا جينتوكي
أنا شيمورا شينباتشي
أنا كاغورا
...أنا متأكد أن بعضكم مدرك بالفعل
أن هذه الحلقة الأخيرة من أنمي جينتاما
لقد مرت ست سنوات منذ بداية الأنمي
بعد العديد من الحوادث ، و الشكاوي ، و النهايات المزيفة
...و دعابات المرحاض ، و الرقابة
...و بعد النجاة من العديد من الأخطاء الفادحة ، فإن هذا العرض
قد وصل إلى نهايته أخيراً
...لذلك قمنا بعصف ذهني
!لنقرر كيف سننهي العرض...
!ها هي إجابتنا
نحن آسفون
، إذاً مثلما يقول عنوان الحلقة
سنستغل هذه الحلقة
كفرصة للاعتذار
لجميع من قد يكون هذا العرض قد أثار حفيظتهم
مثل كابكوم التي سخرنا منها
السيد ميازاكي الذي لم يلاحظ حتى
والمنتج السابق أزوما الذي أصبح متفرغاً من الإجهاد
و هنالك أيضاً العديد من الموظفين الذين تأثروا
مثل سكيت دانس الذي سحب بعض الأشياء الغريبة
و كذلك *****-سان
...نحن آسفون ، سوبـ
و الأكثر أهمية ، مشاهدونا
!نحن آسفون للغاية
حسناً ، شينباتشي
(حان وقت اقتراف السيبوكو (الانتحار المشرف
بما أنك ترتدي رداءك الأبيض ، فأنت مستعد للموت
و لماذا أنا فقط !؟
جميعنا نترتدي رداءاً أبيضاً
ما الخطب !؟
...لقد حان الوقت لتتحمل مسؤولية
تحويل الحلقة الثامنة من الموسم الثاني
!إلى حلقة تلخيصية ضعيفة
كيف يكون ذلك خطئي !؟
الناس يحبون مشاهدة الشخصيات الرئيسية تموت في الحلقة الأخيرة
هذه ممارسة اعتيادية
لا بد أن تموت لتجعل هذا العرض أسطورياً
هل تخبرني بأن أتخلى عن حياتي !؟
!و لن يكون هنالك أي دراما إذا مت الآن
!سأموت لأجل لا شيء
لا تقلق ، إذا لم ينفع ذلك
سنعيدك للحياة كما تفعل العروض الأخرى
! لقد بدأنا للتو بالاعتذار ، و ها نحن نثير حفيظة المزيد من الناس
أوه ، هذا صحيح
هنالك شيء نسينا الاعتذار لأجله
حسناً ، أنا متأكدة أنا الجميع قد عرفه
لكننا لم نعرض القصة التي كانت في العرض المسبق في الأسبوع الماضي
لقد أرادنا ذلك ، لكن لم يكن هنالك وقت كافٍ
أظن أننا رفعنا آمالكم للا شيء
!نحن آسفون
!لقد فعلتها عن عمد
!اصمت
!أحمق
هل اعتقدت حقاً أن أفراد طاقم العمل يمكنهم تولي أمر أركين طويلين على التوالي !؟
!لا تبالغ في تقديرهم
!صحيح ! و نحن اعتذرنا بالفعل الأسبوع الماضي
متى فعلت ذلك !؟
هل أنت أعمى !؟
انظر إلى حركة شفتيه
نحن آسفون
من الذي سيفهم هذا !؟
!هذا شر خالص
!و أنتم لستم حتى مخلصين في الاعتذار
هذا ليس صحيحاً
لا تنفعل كثيراً
سوف نتولى الأمر من هنا
!أعضاء الشينسينغومي
إذا أردتم الاعتذار ، فلدينا هيجيكاتا
سيد تنظيف الفوضى
مهلاً
لماذا علي تنظيف فوضاهم ؟
هيه ، يامازاكي بما أنك ترتدي رداءاً أبيضاً
فعليك أيضاً أن تقطع أحشاءك
و إلا سأقتلك
هاه ؟! لماذا أنا !؟
!كل ما فعلته هذه المرة هو قولي أنبان مراراً و تكراراً
!لم أقم بأي شيء يثير حفيظة أي شخص
...هيجيكاتا-سان في هذه الحالة ، أنا أيضاً
***سأحشره في
لم أقم بأي شيء يثير حفيظة أي شخص...
!هذا هراء ! لقد أثرت حفيظة كل شخص تحت ضوء الشمس
!إنها الحلقة الأخيرة ، توقفوا عن القتال يا يا أولاد
...كوندو-سان
سأعتذر نيابة عن الشينسينجومي
سوف أعري نفسي كاعتذار عن جميع المشاكل التي سببناها
نحن آسفون
!أنت عارٍ حرفياً
!لقد خططت لفعل ذلك منذ البداية
هيه ، أيها غوريلا
!بالأخذ في الاعتبار كل ما قمت به ، فالاعتذار العادي لن يكفي
ما هو العادي في التعري تماماً !؟
من أجل الحلقة الأخيرة ، عليك إظهار المزيد و تعتذر
ما الذي تبقى لإظهاره ؟
شعر مؤخرتك
ماذا !؟
أنت رجل كبير فطن
!حسناً ، لنحلقه تماماً
!تـ-توقف
كما تحتاج لإذلال نفسك عند الاعتذار
الانحناء ليس كافياً
!لا بد أنك تمزح
أيها الرئيس ، هل يمكنني لزق أنبان هنا ؟
أنا أريد أن أتعرى تماماً هنا
و أعتذر عن كل ما اقترفناه
!نحن آسفون
!مرة أخرى
!نحن آسفون
!مرة أخرى
!نحن آسفون
!مرة أخرى
!نحن آسفون ! نحن آسفون
مرة أخرى
!توقف عن هذا
!أنا حقاً آسف عن هذا
!!اعتذر أمام الكاميرا
لقد كنت مختبئة هنا منذ ست سنوات
!***بينما كنت أشاهد جين-سان وهو*** و
!أنا آسفة عن كوني فتاة شقية ، بولشوي
!أنا آسفة عن كوني فتاة شقية
تسكر في وضح النهار و تحرج نفسها
!امزح فحسب ، أيها الأحمق
!أنا بحاجة إلى المزيد من الخمر كي أنهي الحلقة الأخيرة
!أنا آسف لكوني فتى شقياً يحتاج إلى تلاعب غريب لإيقافه
!انتظر
!ادفع
!أ..أنا آسف
جينتاما كرسي الاعتراف
ادخلوا أيتها الحملان الضالة ، اسرعوا
لقد فشلتم في الاعتذار بشكل لائق في بداية العرض
فلتتوبوا الآن
سأبدأ أولاً
يا رب، أنا من المفترض أن أكون لطيفة و بطلة
و لكني دائماً أتقيأ
...أنا آسفة
!لقد تقيأت في حضرة الرب
الذكريات جعلتني أتقيأ
حسناً ، الرب يستطيع رؤية ما بداخلي
لذلك أخرجت كل شيء
آه ، ليس من المفترض أن تخرجي ما بداخلك حقاً
هل انتهيتم من التوبة ؟
الرائحة كريهة ، لذا دعونا نتوقف
لا ، نحن لم نكن نتقيأ طوال هذه السنوات دون تعلم شيء
هناك طريقة لمقاومة التقيؤ
حقاً ؟ لكنها الحلقة الأخيرة
!اخرس
!انتظر نتائج محاولاتنا المستمرة للتحسن
كاغورا ، التقيؤ ليس خطأك
إنها عملية جسدية
مثل عندما تتصلبين فجأة في الفصل
لذلك فالمفتاح هو ما تفعليه بعدما تتصلبين
إذاً بعد أن أتقيأ ، أينبغي علي استخدام ضوء غريب
لتغطيته كما تفعل العروض الأخرى !؟
آه ، ما هذه الصورة !؟
!هذا مقزز
و لماذا تغطين صدر هيديرو-سان !؟
!لا حاجة لذلك
الإخفاء ، هذا بالتأكيد خيار
...لكن عندما يأتي الأمر للتقيؤ
!أوه ، مؤثرات صوتية
!يمكنك استخدام مؤثرات صوتية للتغطية عليه
!سأحاول تجربته
...تباً ، مشاهدتهم يتقيؤون تجعلني أريد
!كفوا عن هذا ! أنتم تقفون في حضرة الرب
مهلاً ، ألا زلت تريد منا أن نتوب !؟
!لقد حزرت
!انظروا
!هذا العجوز سأم من الوقوف في نفس الوضعية
!سيموت ! اسرعوا
لقد كنا نتقيأ طوال الحلقة
!نحن آسفون
الآن صلوا
!!اعتذر أمام الكاميرا
لا أحد يهتم بأنني أريد استعادة الدوجو الخاص بأبي الآن
أنا آسفة لذكر ذلك
!أنا آسف عن أشعة الذروة
أنا آسفة عن إرسال شخص للحياة الآخرة
...أ..أنا آسف
!أقدم لكم ندوة الجوي للاعتذار من أجل الشخص الخجول الذي لا يعرف كيف يعتذر
!تصفيق !!هتاف
ما هذا ؟
كمحارب نقي ، أؤمن أنه ينبغي أن أعلم الجميع
الطريقة اللائقة للاعتذار
!فهمت ، هذا سيساعد حقاً
أولاً ، سأعلمك كيف تجعل شخصاً عنيداً يعتذر
(أوه ، هذا (ابتسم
هل تقول أنه ينبغي أن يستخدموا الكحول ؟
مرحباً
تبدو شاباً جداً
كم هو عمرك ؟
لنقل أني في أواخر العشرينات
"لا ينبغي أن تجيب أبداً عن "كم هو عمرك ؟
هذا الرد الذي سيرده معظم الزبائن
و بالتالي تسأم المرافقات من سماعه
آه ، هل كنا بحاجة لسماع هذا التفسير ؟
هذا يتحول إلى ندوة عن مضيفات الملاهي
أوه ، عذراً
لقد نسيت تقديم نفسي
اسمي تاي
أ..أوه
...من العادات السيئة طلب بريدها الإلكتروني أو
رقم هاتفها عند هذه المرحلة
انتظر حتى تكون على وشك المغادرة
!نحن لسنا بحاجة إلى هذه المعلومات
!و أختي قد اعتذرت بالفعل
!أوه ، لا
هل بللت ملابسك ؟ هل أنت بخير ؟
آه ، ها نحن ذا
لقد حصلت أخيراً على فرصة للاعتذار
لا
هاه ؟
!هيه
هذه الكؤوس يصعب حملها
!أنا آسف جداً
هاه ؟ ألن تعتذر ؟
يا لك من زبون كريه للغاية
آسفة ، سأحضر لك واحداً آخر ، لذا انتظر رجاءاً
المعذرة ، هل تريد التدخين ؟
آسف ، أنا لا أدخن
!هذا لم يكن اعتذاراً
!و لم يكن حتى له معنى
...أنا..أنا آسف
!هذا له معنى
هل هذه هي القفلة !؟
!!اعتذر أمام الكاميرا
لقد تأخرت كثيرا بالنسبة لريومادين و جين
!لكن على الأقل لم أضيع عام التنين
!و انتظر ، زوراكي-سان
كيف استطعت أن تذهب إلى (ابتسم) بدوني !؟
أنا آسف أوريو-تشان
!أعدك أن أزورك هذا العام
ماذا ؟ اعتذار ؟
هل تتحدث معي ؟
أنا الذي ظهرت فقط في حلقة واحدة في الموسم الثاني ؟
سأقتلك
!لا تحزنوا لإنها الحلقة الأخيرة
!مازال لديكم فرقة تاماكور المسنة
!ابتسامة السلام الخارق الفارغة
!!اعتذر أمام الكاميرا
أنا آسفة عن إثارة حفيظة العديد من الناس في ثوانٍ معدودة
أنا آسف
!هذا عظيم ، شينسوكي-ساما
!لقد وصلنا في الوقت المناسب
!يبدو أنهم يريدوا منا الاعتذار
أعتقد أنه ينبغي أن نقوم بما يريدونه هذه المرة
!حسناً ، أنا أتفهم كيف تشعر
أنا أتفهم كيف تشعر ، لكننا بالكاد لم نحظَ بأي وقت على الشاشة
حلقة اليهيتاي كانت دامية قليلاً
أنا آسف
لم يكن ينبغي أن أكون بهذا العنف
...لكني حقاً أريد تدمير
!قانون إيدو العظمى المتعلق بالتنمية الصحية للشباب
لقد تحولت إلى حلقة عشوائية عادية
لقد أحضرنا كل هؤلاء الناس و لا زلنا لا نستطيع إنجاح الأمر ؟
هل جميعكم أصفار ؟
هل كلكم أصفار ؟
هل ستقضون بقية حياتكم كأصفار ؟
كاغورا-تشان ، لا تقولي هذا
!نحن نبذل أقصى جهدنا
!بالضبط ! كما قال جين-سان
!لقد كان الأمر فوضوياً ، و لكننا كنا نعتذر
ما الذي تتحدث عنه !؟
...نحن لم نعتذر أبداً ، المنتجون هم
!هيه ! توقفِ عن الحديث
!هذه مسألة حساسة
!الأمر يزداد حساسية
فكرِ في الأمر ، كاغورا
لقد قمنا ببعض الأمور الغبية ، لكننا دائماً نعتذر
حقاً ؟
!بالتأكيد
!لننظر إلى الوراء
أنا..أنا آسف
!نحن آسفون ! نحن حقاً آسفون
!سنلعق حذائك ، لذلك سامحنا أرجوك
آسف عن هذا
لقد كنت مغروراً جداً
!أنا آسف
أنا آسف للغاية
...آسفة
آسفة
سامحني أرجوك
تيهي ، لقد قبض علي
!آسف
!أنا آسف
!رجاءاً !رجاءاً اعفُ عن حياتي
آسف ، وداعاً
!نحن آسفون
أنا آسفة ، أنا آسفة
!أنا آسف
هذا خطئي
أوه ، آسف
!أنا آسف
أنا آسف بشدة
آسف
أجل ، آسف عن هذا
آسفة
أنا آسف
نعتذر بعمق
أوه ، لقد اعتذرنا أكثر مما كنت أتوقع
رغم ذلك ، ليس لدينا أدنى فكرة لمن كنا نعتذر
نعم ، الجميع نسوا أننا يمكن أن نكون جادين في بعض الأحيان
أنا واثق أنكم جميعاً نسيتم اعتذاري المؤثر
اعتذارك المؤثر ؟
!أجل ، اعتذاري المؤثر
!تباً ، أيها العجوز
!أيها الطفل
أنا آسف
لا ، بل أنا من عليه الاعتذار
سأوفي بوعدي و أنجو
...بالمقابل
...ستفي بوعدك و
...لا ، أولاً
أنا آسف
صحيح ؟
ما الذي تتعاطاه !؟
!هذا لم يحدث أبداً
!لا تعد كتابة التاريخ
!لقد أفسدت مشهداً جيداً ! لا تضع الكلمات على لسان جيروشو
أعتقد أنها النهاية
أنا متفاجيء أنهم استمروا كل هذا الوقت
لنحتسِ الشراب
من دون هيجيكاتا-سان
ماذا !؟
تاي-تشان ، رجاءاً تعالِ و اشربِ في منزلي
أوه ، هذه فكرة جيدة
!ياي ! طعام مجاني
!***يا آنسات ! لقد قمت بالحجز بالفعل في
تاما ، إذا قام جينتوكي بالشرب ، فخذي جميع ما بحوذته
مفهوم ، سيدة أوتوسي
لن نترك حتى شعرة مؤخرة واحدة
!هيه ! شعر مؤخرة جين-سان ملكي
ما الذي تتقاتلن لأجله ؟ أيتها الحمقاوات
أظن أنني سأذهب إلى المنزل و أحظى بـ (جوي) مع نفسي
ألا تعني تحظى بحمام !؟
!كما أنك قد لا حظت أنك محاط بالضباط
زاكي ، هذا يكفي لليوم
هاه ؟
ينبغي أن نذهب لاحتساء الشراب بدلاً من إضاعة الوقت على فوضى اليوروزيا هؤلاء
هذا صحيح
حسناً ، اصطفوا
هاه ؟
...هـ..هذا
!المؤلف الغوريلا
أنا
!هذا مقرف
ما هذا ؟
يبدو كخطاب
كاغورا ، لست مضطرة أن تحافظي على الشخصية ، فلتقرئي الخطاب
حسناً
...نريد أن نشكر جميع من
من دعم أنمي جينتاما طوال هذا الوقت
هذا العرض سينتهي الآن
لكن لا علاقة لهذا
بأي مشكلة قد نكون سببناها
و لا علاقة له بحقيقة أن
طاقم تحريك الرسوم اقتبس بصدق كل دعابة قذرة
و لا علاقة له بحقيقة أني لم أعد آكل الدجاج المقلي
و لا علاقة له بحقيقة أن المخرج فيوجيـ** قد تطلق
لم يكن هناك أي نزاع داخلي
**النزاع الوحيد كان في منزل المخرج فيوجيـ
إذا كنتم تريدون سبباً ، فهذا لإن المنتج حلق رأسه فجأة
و بالتالي لم نعد نستطيع التضحية بشعره كطريقة للاعتذار
عندما يحدث خطأ ما
لذا لا داعي للحزن
نعدكم أنه عندما يطول شعره بما يكفي
بالنسبة له ليتردد على ملاهي المضيفات
فسنعاود حلاقة شعره مجدداً
لذلك امسحوا تلك الدموع ، و ابتهجوا
و نرجو من الجميع أن يرسلو إلى المخرج فيوجيـ**عروض الزواج المدبر
هذه ليست النهاية
لذا لا ننوي قول الوداع
يتبق شيء وحيد فحسب لنقوله
!نحن آسفون
إذا التقينا مجدداً ، فسوف ينعكس هذا
على سلوكنا و أفعالنا
لنجلب لكم جينتاما المحسن
هذا ما سيتطلبه الأمر
نيابة عن طاقم عمل جينتاما ، أعدكم
أنه مهما كلف الأمر
فإن طاقم عمل جينتاما و جينتاما
!لن يتوقفوا أبداً عن الدعابات القذرة
!أريد أن أصبح كعكة جبن مطبوخ
جين-سان ، الغوريلا قد رحل
هل علينا إبراحه ضرباً لاحقاً ؟
حمقاء
كان عليك أن تعرفي الإجابة
نحن نوعاً ما دعم احتياطي بارز
لذلك عندما يحين وقت الإغلاق
!فسوف نبرز
!أجل
!وداعاً ، جميعاً
!آسف أننا لن نتوقف أبداً عن الدعابات القذرة